Как понять и как перевести на русский язык те заковыристые термины, которыми сыплют рекламщики, дизайнеры, фотографы, программисты, консультанты? Открываем секреты профессиональной кухни и творческо-трудовых смыслов!
Кстати, да и заказчики сами иной раз так загнут…
Исключительное право на воспроизведение, публикацию и продажу содержания и формы литературного, музыкального или художественного произведения. В рекламе: Исключительное право, предоставляемое авторам рекламного объявления Законом об охране авторских прав с целью защиты рекламы от плагиата, продажи или использования ее другими лицами без особо оговоренного на то разрешения авторов.
Щит с контурной подсветкой. При изготовлении используется толстое прозрачное оргстекло акриловой группы на которое наносится самоклеящаяся пленка; контуры стекла подсвечиваются лампами, устанавливаемыми в торце щита.
Графическое рекламное средство, выполненное на плотной бумаге или картоне. Играет такую же роль, что и плакат, но имеет меньший размер и может содержать больше текста.
Нотариально заверенное со стороны радио- или телевизионной станции уведомление о времени выхода в эфир рекламного сообщения или программы, требуемое при кооперированной рекламе.
Прямоугольный или треугольный рекламный планшет на месте продажи, выполняемый из пластика, картона или бумаги; может вывешиваться в витринах, проходах между стеллажами, на стенах торгового зала;
Графическая рекламная врезка, являющаяся гипертекстовой ссылкой. Имеет типовой размер, определяемый web-мастером сайта, на котором она размещается. Возможна анимация.
Гладкий материал с высокой прочностью на разрыв за счет лежащей в основе полиамидной сетки с закрепленными ячейками, поверх которого нанесен винил с покрытием для струйной печати. Используется для изготовления баннеров-растяжек.
Панель с подсветкой, установленная на крыше автобуса, автомобиля. В транзитной рекламе панорамное рекламное объявление, изготавливаемое на прозрачной пленке с подсветкой лампами дневного света, размещаемое по периметру верхней части автобуса.